El Sitio Oficial de Square Foot Gardening

y de Mel Bartholomew, Inventor y Autor

Cómo...

Primeramente el lugar
  Elija un lugar que reciba 6-8 horas de sol por día.

Manténgase lejos de árboles y arbustos cuyas raíces y sombras puedan interferir.

Trate de que sea cerca de su casa para su conveniencia.

El tipo de tierra no es muy importante porque en realidad no la utilizará.

  

El lugar elegido no debiera encharcarse luego de una lluvia fuerte.

Luego los diez principios básicos

  1. DISPOSICIÓN - Organice su huerta en cuadrados, no en hileras. Distribuyalos en zonas de siembra de 1,20x1,20 mts.
  2. CAJAS - Construya cajas para contener una nueva mezcla de cultivo por encima del nivel del suelo.
  3. PASILLOS - Deje un espacio de 90 cm entre las cajas para poder caminar entre ellas con comodidad.
  4. MEZCLA DE CULTIVO - Llene las cajas con la mezcla de cultivo especial de Mel: 1/3 de compost, 1/3 turba y 1/3 vermiculita gruesa.
  5. ENTRAMADO - Haga un entramado para la parte superior de cada caja, dejando una distancia de 30 cm entre las varillas. !OBLIGATORIO!
  6. PRECAUCION - NUNCA CAMINE SOBRE SU MEZCLA DE CULTIVO. Cuide su huerta desde los pasillos.
  1. SELECCIONE - Plante una flor, un vegetal o una hierba diferente en cada cuadro de 30x30 cm, colocando 1, 4, 9, ó 16 plantas por cuadro.
  2. PLANTACIÓN - Ahorre semillas. Plante solamente una pizca (2 or 3 semillas) en cada hueco. Coloque los transplantes en una leve depresión.
  3. RIEGO - Riegue a mano, sacando el agua de un balde con agua calentada previamente al sol.
  4. COSECHA - Luego de levantar la cosecha de un cuadro de 30x30 cm, agregue compost y comience de nuevo con un cultivo diferente.

¿Qué puede ser más fácil que ésto?


Construya una caja

Llénela con la mezcla de Mel

Agregue un entramado

!Y COMIENCE A PLANTAR!

 

Ahora los detalles

1 - DISPOSICIÓN. Siempre piense en cuadrados: disponga una zona de cultivo de 1,20 x 1,20 mts con pasillos anchos entre ellos.

2 - CAJAS. Construya marcos de cajas de no más de 1,20 mts de largo y de 15 á 20 cm de profundidad. El largo no es demasiado importante, pero el tamaño recomendado para su primera vez es un marco de 1,20 x 1,20 mts. Por supuesto, lo puede hacer más pequeño. Uno de 60 x 60 cm funciona a la perfección en un patio y uno de 90 x 90 cm es ideal para los más pequeños. Los marcos se pueden hacer de casi cualquier material excepto la madera tratada, ya que tiene sustancias químicas tóxicas que podrían pasar a la mezcla de cultivo. Lo ideal sería madera de 2,5 cm o de 5 cm de espesor por 15 cm de ancho. La mayoría de los aserraderos lo pueden cortar a medida gratis o a muy bajo costo. Las dimensiones exactas no son críticas. Para unir las maderas es mejor usar tornillos.

3 - PASILLOS. Si planea tener más de una caja, sepárelas una de la otra por pasillos de 60 á 90 cm de ancho.

4 - MEZCLA DE CULTIVO. Llene el marco con una mezcla de 1/3 de compost, 1/3 de turba y 1/3 de vermiculita gruesa (no hace falta tierra). El compost proporciona todos los nutrientes que necesitan las plantas (no se necesitan fertilizantes químicos). La turba y la vermiculita ayudan a retener la humedad y a mantener la mezcla de cultivo suelta. Cuando compren el compost asegúrense de que sea realmente compost. Algunas tiendas venden mulch o humus y otros cobertores del suelo y lo llaman compost. Lo mejor es fabricar uno mismo el compost, pues de esa manera sabremos qué contiene. Cuando compre vermiculita, trate de que sea gruesa, y adquiera las bolsas de 4 pies cúbicos que son más económicas..

Si va a colocar los marcos sobre césped o malas hierbas, primero coloque varias capas de papel de periódicos o de cartones para impedir que el césped o las malas hierbas puedan crecer a través de él.

5 - ENTRAMADO. Sobre cada marco coloque un entramado que divida la caja en cuadrados de 30x30 cm. Este entramado es una característica única que hace que todo el sistema funcione tan bien. Para demostrarle porqué este entramado es tan importante, haga esta pequeña demostración: Observe su caja de 1,20 x 1,20 mt con el entremado colocado e imagine hasta 16 cultivos diferentes. Lo que tiene ante sus ojos es una huerta bien organizada, prolija y atractiva, que será fácil de administrar.

Ahora saque el entramado. ¿Podría organizar y administrar este espacio sin dividirlo en cuadrados? Además. sin el entramado, estará tentado a plantar en hileras, que es una forma ineficiente de usar el espacio disponible.

El entramado se puede hacer de casi cualquier material; madera, tiras de plástico, cortinas venecianas viejas, etc. Use tornillos o remaches para fijarlos donde se entrecruzan. En un marco de 1,20 x 1,20 mts., el entramado divide la superficie en 16 espacios fáciles de manejar, para obtener hasta 16 cultivos diferentes. Deje el entramado colocado toda la temporada. El entramado se puede cortar lo suficientemente largo como para apoyarlo por encima del marco o un poco más corto como para apoyarlo sobre la mezcla de cultivo dentro de la caja.

6 - PRECAUCIÓN. Dado que NUNCA va a caminar o deprimir la superficie de cultivo, no fabrique los marcos de más de 1,20 mts de largo (60 cm si sólo un lado será accesible). Si son más largos se hace demasiado difícil alcanzar las plantas colocadas en el centro para su correcto cuidado.

7 - SELECCIONAR. Dependiendo del tamaño de la planta adulta, cultive 1, 4, 9 ó 16 plantas, separadas en forma equidistante, en cada cuadro de 30x30 cm. Si el paquete de semillas recomienda espaciar las plantas 30 cm, entonces coloque una sola planta por cuadrado. Si se recomienda un espaciado de 15 cm, serán 4 por cuadrado. Si recomiendan 10 cm de espaciado, iran 9 por cuadrado. Finalmente, si aconsejan una espaciado de 7,5 cm; habrá 16 semillas por cuadrado.

8 - PLANTAR. Plante una o dos semillas en cada lugar haciendo un hueco poco profundo con un dedo. Cubra, pero no comprima la mezcla de cultivo. De esta manera el raleo está prácticamente eliminado. No se desperdician semillas. Las semillas que sobran se pueden guardar frescas y secas en su refrigerador.

No plante demás. Plante solamente, de cada cultivo, lo que vaya a utilizar. En esta caja de 1,20x1,20 mts cultivará más que en una huerta convencional de 2,5 x 3 mts.

9 - RIEGO. Riegue sólo según las necesidades de cada planta. Riegue a menudo, especialmente al principio, y en los días muy calurosos. Pero, tenga cuidado de no regar demasiado - esta mezcla de cultivo especial retiene el agua como una esponja. Riegue a mano con una taza con agua calentada al sol en un balde. El agua tibia ayuda a mantener el suelo tibio.

10 - COSECHA. Coseche en forma contínua y cuando el cultivo de un cuadrado está terminado, agregue un poco de compost nuevo y plante un cultivo diferente en ese cuadrado .


Vea todo esto en un Nuevo Video de Introducción.

Es completamente nuevo - Pídalo ahora por sólo U$12.95 + gastos de envío

Order Now, toll-free: 1-877-828-1188


NOW --- It's Quiz Time.  Take this fun quiz and see how much you learned.

                                      


Todos los nombres y el material incluído tienen derechos de autor de Mel Bartholomew

y cualquier uso extenso realizado por otros, excepto con la finalidad de comentarios, descripciones breves

y mención de créditos, deben tener autorización previa por escrito. Translated by Jaime Sipowicz, Argentina.

Inicio | Qué es SFG | Cómo… | Quienes somos | Testimonios | Catalogo | Qué hay de nuevo  

La Columna de Mel | El Humor de Mel | Jardinería Global | Sólo para Niños